I've Gone All Delusional

Telling you now - this is it.

2010-07-26T09:59:00.002-03:00

Eu sempre digo que trabalho pra pagar álcool pro carro e pra mim.
Mas fiz umas contas e descobri que pra beber a mesma coisa que a Malagueta bebe semanalmente, eu teria de beber 2.5 litros de álcool por semana.

Ou seja, SIM, meu carro bebe mais do que eu, apesar de todo mundo achar o contrário!!

Boa semana!

The worse it gets

2010-07-12T01:06:00.001-03:00

Cadê meus infinitos?
Quero todos aqui.

El enamorado

2010-06-11T11:05:00.001-03:00

Lunas, marfiles, instrumentos, rosas,
lámparas y la línea de Durero,
las nueve cifras y el cambiante cero,
debo fingir que existen esas cosas.

Debo fingir que en el pasado fueron
Persépolis y Roma y que una arena
sutil midió la suerte de la almena
que los siglos de hierro deshicieron.

Debo fingir las armas y la pira
de la epopeya y los pesados mares
que roen de la tierra los pilares.

Debo fingir que hay otros. Es mentira.
Sólo tú eres. Tú, mi desventura
y mi ventura, inagotable y pura.

Jorge Luis Borges

P.S. (Eu já devo ter postado isso aqui umas 3 vezes. Mas não consigo, é lindo demais.)

Parole, Parole, Parole

2010-06-02T18:27:00.001-03:00

Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les étoiles sur les dunes

Caramels, bonbons et chocolats

Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

Let me knoooow-ow-ow

2010-06-01T16:20:00.001-03:00

La vem o dia dos namorados outra vez, e ao invés de reclamar, vou dizer o seguinte:

Poderia ser muito pior, eu poderia estar apaixonada e não sendo correspondida, e sofrendo.

Mas estou aqui, com coração de passarinho e having the time of my fucking life!

Toda menina precisa de um gay pra chamar de seu.

2010-05-08T14:44:00.003-03:00

Meu primeiro amigo gay eu tive aos 9 anos.
Ele era meu melhor amigo no colégio e morava a uma quadra da minha casa.
O Guilherme era alto, magro e desengonçado, e todo mundo chamava ele de "bicha louca", apesar de ninguém ser bicha nem ser nada aos 9 anos de idade.

Estávamos na quarta série, e ele tinha uma namorada da terceira chamada Paola.
Foi a primeira pessoa do colégio a beijar na boca.

Não sei o que houve depois, se eu mudei para o turno da manhã, ou se ele mudou de colégio, só sei que nos afastamos, como é natural com amizades de crianças... só sei que o reencontrei no Orkut há alguns anos, e obviamente, ele é gay mesmo, morando em Londres e é comissário de bordo.

Aos 17, fiquei com um menino lindo no Legends que era todo moderno e tinha um piercing na língua. Depois ele me contou que era bissexual, depois gay, e nos grudamos e começamos a andar direto juntos. Hoje o Celso mora em Madrid, trabalha com produção de moda e continua lindo e estiloso.

Depois houveram todos os meninos da Triton, da Forum, gente que me levou em baladas e bares gays desde sempre. Os que me faziam desfilar no meio da loja de óculos cor-de-rosa igual da Gisele Bundchen, e que me amarravam as sandálias sentados no chão. Que me ensinaram a jogar sinuca sentada em cima da mesa, e em quem eu confio pra escolher minhas roupas até hoje, de quem sou boneca manequim de coleção.

Tem uns que são meus amigos metade da minha vida.
De alguma maneira, os gays se aproximam de mim com uma facilidade que eu acho até engraçada.

Tem os queridos do meu coração, um amor que já vem de quase 10 anos. Tem o mais engraçado do mundo, que me leva no cinema pra ver os filmes mais horríveis me prometendo um saco de pipoca gigante – e que vai me levar num musical hoje e que é meu companheiro mais constante mais amado, em muitas línguas e países.

Tem o mais lindo de todos, que parece um príncipe com olhos meigos de labrador que eu amo tanto que chega a doer, de quem eu sinto saudade do cheiro e da pele.

Tem o magrelo, tem o baby, tem o japonês, tem o poodle, tem o italiano, tem o polaco, tem o jesus luz, tem o marido, tem o date, tem o spice boy, tem o rockstar, tem tantos.

Tem uma miríade deles, novos e velhos na minha vida, lindos, cheirosos, educados, cultos e divertidos, companheiros deliciosos e carinhosos que contraditoriamente me fazem esquecer o mundo cruel e ao mesmo tempo me pregam os pés no chão quando eu mais preciso.

Que justamente por nadarem contra a maré num mundo cheio de rótulos e pré-conceitos, lutando todo dia pra se encaixar num mundo que não tem encaixe, têm corações gigantes e amor demais, e distribuem esse amor por onde podem.

Tenho sorte de ter tantos.
Obrigada, minhas gueis. Amo vocês todos de meucooalaska.

If conscience is what sets us free

2010-04-17T17:11:00.003-03:00

É estranho pensar que uma das pouquíssimas coisas sobre a qual não temos controle é a Morte. Ela é estúpida e inconveniente, tem um péssimo senso de timing e não perdoa nada e ninguém.

Não é engraçado pensar que não há o que se fazer? Que não existe e jamais existirá maneira de voltar atrás quando a Morte chega e leva alguém? Não tem tecla de undo, não tem "a gente vai dar um jeito", não tem nada.

Para nós, humanos soberbos e egoístas, a morte deveria ser a maior prova de que somos pequenos e ínfimos perante um Universo que parece não ter fim (mas tem). De que não importa o quão importantes, queridos ou bondosos sejamos, ela vai levar a todos, um por um.

É injusto? Claro que é.
É dolorido? Sem dúvida, para os que ficam.
É incompreensível? Também.

E ao mesmo tempo, ela parece ser o maior presente de todos, aquele que nos torna o que somos. Por sermos racionais, sabemos que a Morte existe. Os outros animais não tem consciência da existência dela, e a aceitam sem questionar.

O fato de sabermos que ela existe é o que nos empurra, é o que nos dá vontade de fazer mais, realizar mais, criar mais, e deixar algo permanente depois que deixarmos a existência.

É o que nos torna humanos. Saber que um dia cessaremos de existir, que nossos átomos formarão outras moléculas e nossa consciência se apagará – e nos desesperamos com isso.

Parece tão bonito e poético – mas assim mesmo dói.

Eu vou fazer o melhor que puder pela Ju, porque ela continua aqui, mas agora sem você, tia Regina. Um beijo.

La Vie en Sucre

2010-04-11T13:18:00.003-03:00

Tenho sido negligente com isso aqui, né.
Mas realmente, normalmente nem lembro que ele existe. Coitado do blog, já fez 7 anos e eu nem lembrei!

Anyway, fico feliz em reportar que minha gata está melhorando – ainda em processo, com uma sonda esofágica, tendo que trocar curativo, blá – mas melhorando, engordando e com olhos brilhantes. Eu me prometi que essa doença estúpida não ia me levar ela embora, e repito: NÃO VAI.

Tenho um emprego novo que estou adorando, o curso de Confeitaria e Panificação que estou fazendo está SUPERB – uma delícia, por mais que estejamos só fazendo pães por enquanto – e tenho um blog de culinária que pelo menos entre as minhas amigas está fazendo sucesso:

La Vie en Sucre

Estou postando receitas e coisas que acho interessantes, cheio de fotos e desastres. Mentira, nem tantos desastres.

Mas é. Normalmente estou por ali, e no Facebook.

Beijos!

Minha pequena

2010-03-11T00:32:00.002-03:00

Ela não está melhorando, estou com todo o meu tempo dedicado a ela nas últimas duas semanas, o tratamento não tá indo a lugar nenhum e nem se consegue descobrir o que exatamente há de errado.

Antibiotico 2x ao dia, comida e água na seringa, soro subcutâneo no veterinário e/ou em casa todos os dias, exames de sangue, ecografias, e nada. Ela continua perdendo peso e tá cada vez mais abatida e apática.

E toda vez que eu acho que não tenho mais lágrimas pra chorar, descubro que tenho, sim.

Se o Rei de Bagdá

2010-02-23T11:23:00.002-03:00

Ma OEEEEEEEEE tudo bem?
Feliz 2010!

Nao to sendo babaca, eu sei que o Brasil só funciona depois do Carnaval, mas assim, como freelancer, ontem realmente foi o primeiro dia do ano pra mim.

Bom dia!

Put in a little gas

2010-01-13T01:18:00.004-02:00

Aí.

Eu tenho um Tumblr onde eu estou postando coisas que eu acho bonitas e não quero perder, pra futura referência e algo assim, porque só tenho que clicar em "reblog" e não pensar muito.

Tenho tido preguiça do blog aqui, primeiro porque estou muito visual ultimamente (viadagem, eu sei), e segundo porque estou anti-internética e anti-social DE NOVO, e comecei a escrever meu livro, e tenho vontade de ir me enfiar no meio do mato com o meu laptop (sem internet) pra conseguir terminar.

Escrevi o prólogo, 3 capítulos e um adendo, e uma outra história curta de pescador pra lubrificar as engrenagens.

E aí vamos. Vai faltar 2010 pra tanta coisa que preciso/quero fazer.

Wish me luck.

Smells like Christmas

2009-12-16T16:54:00.003-02:00

Oi, tudo bem?

Então, eu tenho postado umas fotos bonitas aqui, ó:
http://www.flickr.com/cgarofani_photos/

Tenho brincado bastante com a câmera nova.

Hoje eu estava partindo nozes, e o cheiro delas era tão bom e me lembrou da minha avó. Não sabia por quê, mas fui perguntar pra minha mãe, porque é isso que se faz, né?

E ela me disse que os móveis da casa da minha avó eram de nogueira.

Querido Papai Noel:

2009-12-10T11:50:00.006-02:00

Este ano não fui uma menina boazinha, mas como também nunca tive nenhuma pretensão de ser, espero que você pelo menos considere a honestidade como um ponto a meu favor.

Eu juro que tento, mas às vezes é impossível não machucar ninguém, pelo simples fato de que tem gente que é sem noção mesmo.

Dito isso, minha listinha é esta:

#1. Gavin Rossdale

Eu sei que ele e a Gwen são muito felizes juntos, e que têm dois filhos lindos e que é o casamento rockstar do século, algo a ser admirado, mas em uma dimensão paralela eu juro que queria ele. Eu quero ele desde os 14 anos, ele continua lindo, gostoso e incrível.

#2. Geladeirinha Brastemp Retro

Eu sei, eu sei, a Natalia tem uma, mas a dela é vermelha e eu quero uma amarela, só porque é a coisinha mais linda e seria muito muito útil.

#3. Que a 6ª e última temporada de LOST seja legal.

Convenhamos, Papai Noel. LOST foi o único seriado na vida que me fez surtar, discutir teoria, ficar nervosa, comer unhas e ter crises de ansiedade a ponto de nem assistir os últimos episódios de cada temporada, pra evitar depressão. A próxima temporada é a última, e eu queria muito que fosse bem legal e que o final fosse bombástico e que todas as pontinhas ficassem amarradas.

Começa dia 2 de fevereiro, você tem um tempinho aí, nem precisa ser no Natal.

#4. Uma lente macro pra minha câmera nova.

Olha, Papai Noel, eu não consigo viver sem fotografar coisas bem de pertinho, e minha câmera é maravilhosa. Infelizmente, a lente dela não é macro, e uma lente macro custa 860 dólares. Só posso depender de você pra conseguir isso né? Que bom que você concorda.

Prometo te mandar um pacotão de cookies e muffins, juntamente com fotos LINDAS em macro deles. Você deve ter percebido que eu tenho cozinhado bastante.

----

Viu? Essas são as coisas. Você pode ver que nem sou tão materialista assim, porque só 2 dos 4 itens são materiais.

Um beijo Papai Noel, espero que goste dos cookies.

Carol

Cruzando os dedos.

2009-12-03T17:03:00.000-02:00

Looooooooooooooooooooooooooooooooooooong.

2009-11-23T16:53:00.003-02:00

[] I am a boy.
[] I am shorter than 5’4.
[x] I think I’m ugly sometimes.
[x] I have many scars.
[] I tan easily.
[x] I wish my hair was a different color.
[x] I have friends who have never seen my natural hair color.
[x] I have a tattoo.
[x] I am self-conscious about my appearance.
[x] I wear glasses.
[] I would get plastic surgery if it were 100% safe, free of cost, and scar-free.
[x] I’ve been told I’m attractive by a complete stranger.
[x] I have more than 2 piercings.
[x] I have piercing in places besides my ears.
[x] I have freckles
[x] I am a girl.

Family/Home Life
[x] I’ve sworn at my parents.
[x] I’ve run away from home.
[] I’ve been kicked out of the house.
[] I have a sibling less than one year old.
[] I want to have kids someday.
[] I’ve lost a child.

School/Work
[] I’m in school
[] I have a job
[x] I’ve fallen asleep at work/school.
[] I almost always do/did my homework.
[x] I’ve missed a week or more of school.
[] I’ve been on the Honor Roll within the last 2 years.
[] I failed more than 1 class last year.
[] I’ve stolen something from my job.

Embarrassment
[] I’ve slipped out an “lol” in a spoken conversation.
[x] Disney movies still make me cry.
[] I’ve peed from laughing.
[x] I’ve snorted while laughing.
[x] I’ve laughed so hard I’ve cried.
[x] I’ve glued my hand to something.
[x] I’ve had my pants rip in public

Health
[] I was born with a disease/impairment
[x] I’ve gotten stitches/staples.
[x] I’ve broken a bone.
[] I’ve had my tonsils removed.
[x] I’ve sat in a doctor’s office/emergency room with a friend.
[] I’ve had my wisdom teeth removed.
[] I had a serious surgery.
[] I’ve had chicken pox.
[x] I’ve had measles

Traveling
[x] I’ve driven over 200 miles in one day
[x] I’ve been on a plane.
[x] I’ve been to Canada.
[x] I’ve been to Mexico
[x] I’ve been to Niagara Falls.
[] I’ve been to Japan.
[] I’ve celebrated Mardi Gras in New Orleans.
[x] I’ve been to Europe.
[x] I’ve been to Africa.

Experiences
[x] I’ve gotten lost in my city.
[x] I’ve seen a shooting star.
[x] I’ve wished on a shooting star
[] I’ve seen a meteor shower.
[] I’ve gone out in public in my pajamas.
[x] I’ve pushed all the buttons on an elevator.
[x] I’ve kicked a guy where it hurts.
[x] I’ve been to a casino.
[] I’ve been skydiving.
[] I’ve gone skinny dipping.
[x] I’ve played spin the bottle.
[] I’ve drank a whole gallon of milk in one hour.
[x] I’ve crashed a car.
[x] I’ve been skiing.
[] I’ve been in a play.
[x] I’ve met someone in person from Myspace. (from Orkut)
[x] I’ve caught a snowflake on my tongue.
[] I’ve seen the Northern lights.
[] I’ve sat on a roof top at night.
[] I’ve played chicken.
[x] I’ve played a prank on someone
[x] I’ve ridden in a taxi.
[x] I’ve seen the Rocky Horror Picture Show.
[x] I’ve eaten sushi.
[x] I’ve been snowboarding.

Relationships
[x] I’m single
[] I’m in a relationship
[] I’m engaged.
[] I’m married.
[] I’ve gone on a blind date.
[] I’ve been the dumped more than the dumper.
[] I miss someone right now.
[x] I have a fear of abandonment.
[] I’ve gotten divorced.
[x] I’ve had feelings for someone who didn’t have them back.
[x] I’ve told someone I loved them when I didn’t.
[x] I’ve told someone I didn’t love them when I did.
[x] I’ve kept something from a past relationship.
[] I’ve had a crush on someone of the same sex.
[x] I’ve had a crush on a teacher.
[] I am a cuddler.
[x] I’ve been kissed in the rain.
[] I’ve hugged a stranger.
[] I have kissed a stranger.

Honesty/Crime
[x] I’ve done something I promised someone else I wouldn’t.
[x] I’ve done something I promised myself I wouldn’t.
[x] I’ve snuck out of my house.
[x] I have lied to my parents about where I am.
[x] I am keeping a secret from the world.
[x] I’ve cheated while playing a game.
[x] I’ve cheated on a test.
[x] I’ve run a red light.
[x] I’ve been suspended from school.
[] I’ve witnessed a crime.
[] I’ve been in a fist fight.
[] I’ve been arrested.

Materialism
[] I own over 5 rap CDs.
[x] I own an iPod or MP3 player.
[] I have an unhealthy obsession with anime/manga.
[x] I own multiple designer purses, costing over $100 a piece.
[] I own something from Hot Topic.
[] I own something from Nordstrom.
[x] I collect comic books.
[] I own something from The Gap.
[x] I own something I got on e-bay.
[] I own something from Abercrombie.

Random
[x] I can sing well.
[] I’ve stolen a tray from a fast food restaurant.
[] I open up to others too easily.
[x] I watch the news.
[x] I don’t kill bugs.
[] I hate hearing songs that sacrifice meaning for the sake of being able to rhyme.
[x] I curse regularly.
[x] I sing in the shower.
[x] I am a morning person.
[] I paid for my cell phone ring tone.
[x] I’m a snob about grammar.
[] I am a sports fanatic.
[] I twirl my hair
[] I have “x”s in my screen name.
[] I love being neat.
[] I love Spam.
[] I’ve copied more than 30 CD’s in a day
[x] I bake well.
[x] My favorite color is either white, yellow, pink, red or blue
[] I like Martha Stewart.
[x] I know how to shoot a gun
[x] I am in love with love.
[] I am guilty of tYpInG lIkE tHiS.
[x] I laugh at my own jokes.
[] I eat fast food weekly.
[] I believe in ghosts.
[x] I am online 24/7, even as an away message.
[x] I’ve not turned anything in and still got an A in a certain class.
[] I can’t sleep if there is a spider in the room.
[] I am really ticklish.
[x] I love white chocolate.
[] I bite my nails.
[x] I play video games.
[x] I’m good at remembering names.
[x] I’m good at remembering dates.
[x] I have no idea what I want to do for the rest of my life

2009-11-20T02:12:00.002-02:00

Eu juro que se eu ouvir a palavra "casamento" mais uma vez hoje eu vou jogar alguém debaixo do metrô.

In your secret heart

2009-10-26T10:42:00.002-02:00

É necessário compreender que repensar a vida inteira é um processo longo, doloroso e complicado, que requer muita paciência, muita paciência MESMO - e muito pé no freio quando se trata de uma criatura impulsiva como esta que vos bloga.

O processo abrange carreira, planos de médio e longo prazo, perspectivas, relacionamentos amorosos, amizades e objetivos gerais.

É isso.

P.S. (Sábado me meti a fazer massa de macarrão e estou inteira dolorida. Por isso que cozinheira sempre tem aquele bração!)

Mommy let me out on a Saturday night

2009-10-15T10:12:00.000-03:00

Gosto desta pessoa :)
Foto por Carolina Balvedi

No apologies ever need be made

2009-10-06T19:14:00.001-03:00

Carolina sempre aponta a mira pro alvo errado.
Carolina nem chega a atirar.
Carolina procura outro alvo.

Carolina é uma barata tonta.

I want you to be sure

2009-09-28T12:20:00.003-03:00

Olha, agora eu vou dizer que eu entendo por que diabos as pessoas se agarram a igrejas, livros de autoajuda com hífen ou sem hífen, cursos de aprimoramento pessoal, psicólogos e longas noites choradas no telefone.

É porque é tudo MUITO CONFUSO e todo mundo quer alguém que lhe diga O QUE FAZER!

Tipo "mãe quequeufaço?".
Uma figura superior pra dizer pra gente que passos tomar, pra onde ir e com quem.

O problema é que eu não gosto de nenhuma das opções acima - e minha mãe mesmo ia dizer "faça o que você quiser, filhinha!"

E quando eu não sei o que quero?

Going over to Susan's house

2009-09-21T14:35:00.002-03:00

Olhaqui, eu honestamente não entendo como tem gente que abre empresa a torto e a direito, fala "ah eu abri uma empresa pra cuidar disso e daquilo, daí fechei a outra blá", porque sinceramente, isso é tudo GREGO pra mim, e nao faz o menor sentido.

E eles ficam fazendo de conta que é suuuuuuper fáááááááácil, assim imagina, vapt-vupt!
Yeah right! Burrocracia estúpida!

P.S. (Dizer que burocracia é estúpido chega a ser pleonasmo.)

daybreak.

2009-09-19T02:17:00.000-03:00

carolina.
besteira eles pensarem isso!
2:15

R******
exato.
mas PENSAM carol
te juro que pensam.
2:15

carolina.
ta vendo?
tudo bunda mole!
e sabe o que?
mulher mal comida é infeliz
briga, implica, enche o saco
é ciumenta, arruma confusao
gasta mais dinheiro do que deve, engorda.

The first days of Spring

2009-09-17T11:20:00.002-03:00

Não abandonei não - só estou meio sem assunto.

Mas digo que já saí do retiro e estou de volta ao mundo.

P.S. (Mas continuo não indo em festinhas eventinhos e merdinhas.)

2009-09-02T16:43:00.001-03:00

All I say is - don't shoot the messenger.

Laying down the tracks

2009-08-23T11:29:00.004-03:00

While he was sleeping I tried to said I loved him. But I couldn't bring myself to do it.

Maybe I don't love him yet.
But I'm sure in love with him.

Eu fico pensando se vai acontecer de novo um dia.
Ser recíproco, eu digo.

You can be better than that

2009-08-20T15:11:00.002-03:00

Fuckin' hipsters, once again.

Quem foi que falou que pra você ser bem-sucedido e respeitado você tem que ficar indo em mil eventinhos babacas e aparecendo em mil fotografias de sites hypados e conhecer todas as pessoas "cool" de uma cidadezinha no fim do Brasil da qual ninguém no mundo jamais ouviu falar, apesar de ter 2 milhões de pessoas?

Não quero. Não vou.
E não vou mais ficar de sorrisinhos pra ser simpática com gente que eu não respeito - e que são fuckin' hipsters.

I don't want to be that person. I don't want to be one of you.

All over your face

2009-08-11T06:28:00.001-03:00

Paulinho Vilhena só tá com essa atrizinha horrorosa porque não me conhece.

Se bem que eu demoraria umas 2 semanas pra perdoar o fato de que ele já namorou a SANDY!

Cai ni mim!

I plan on sleeping in

2009-08-10T13:24:00.002-03:00

Olha, pra mim esse troço de jetlag é besteira, o negócio é que não tem como ficar 14 horas num avião e não sair lesado.

Eu me adapto bem ao fuso horário. Não é ele o problema!

Como faz pra dormir em avião?

Pick up the phone, carry me home

2009-08-01T00:19:00.002-03:00

Dizem que coisas ruins acontecem todas de uma vez, né, aquele troço de maré de azar.

Na minha vida, eu faço várias merdas de uma vez, coisas idiotas e totalmente evitáveis, que
#1. Fazem meus amigos/família terem vontade de me matar;
#2. Me fazem desperdiçar um monte de dinheiro.
#3. Me fazem ser a criatura mais burrinha e estúpida e merecedora de chicotadas deste lado da Via Láctea.

Story of my life.
Estou me sentindo sozinha.

Through the roof

2009-07-26T10:07:00.000-03:00

Comprei pantufas azul-turquesa.

Mas prometo ter novidades mais excitantes logo!

If there's nothing missing in my life

2009-07-22T11:48:00.000-03:00

Oi, mas que vontade de cantar Britney Spears.

Só não digo qual música.

Where women roar and men thunder

2009-07-20T01:10:00.003-03:00

Eu não tenho mais Twitter (nem o da Caramelodrama), nem Orkut, nem MySpace. As pessoas saberem da minha vida tá me incomodando, e até este blog tá correndo perigo de levar a guilhotina. Um dia eu vou me livrar da internet altogether, vocês vão ver.

Tudo que eu queria na vida era ter daqueles lifestyles que não te permitem ficar 18 horas por dia com o computador ligado. Sabe aquelas pessoas que dizem "nossa, nao entro no meu Orkut faz um mês", ou "só tenho tempo de checar meu e-mail uma vez por semana"? Então.

Acho que vou arranjar um voluntariado em Moçambique ou algo do gênero.

Viajar é bom pra praticar este tipo de desapego. Tá funcionando!

The 7 Bs that make a (south african) man happy

2009-07-19T08:52:00.003-03:00

Beer
Bush
Braai
Boobs
Ballsports
Biltong
Blowjobs

True and a bit alarming

2009-07-14T04:23:00.002-03:00

Minhas unhas são praticamente cascos, não há lixa que sobreviva.
Eu destruo todas, elas se despedaçam.

We're always looking for the thrill of it

2009-07-09T03:33:00.002-03:00

To com uma vontade de sumir do mundo sem precedentes, acho que nunca quis tanto isso.
Peraí, vou ali ver quanto custa uma passagem pra algum lugar bem longe.

...

Peraí, eu já estou num lugar bem longe. Na verdade, mais longe impossível.

O negócio é que eu quero CONTINUAR longe!

Walking on a dream

2009-07-08T04:31:00.002-03:00

Meu coração é feito de milhões de coraçõezinhos pequenininhos, e por cada lugar que passo eu deixo um deles, e cada vez dói.

Eu achava que com o tempo ia acostumar com isso.. mas não é bem assim que funciona né?

Tá, admito, não é em todo lugar que deixo um.
Mas na África deixei um bem grandão e tá doendo pra cacete.

Leaving on a jetplane - again

2009-06-25T17:16:00.001-03:00

Meu celular tá bloqueado e a TIM não quer colaborar.

Perdi minha pulseira de muito valor sentimental (e financeiro também,
confesso) no aeroporto.

Mas vai ficar tudo bem.

It was dirty and became true

2009-06-24T10:44:00.005-03:00

Uma época eu freqüentava uns círculos sociais nos quais não me sentia confortável. Me sentia inadequada, não muito bem-vinda, fora de freqüência na verdade. Acabava indo nos lugares/festas/eventos pra acompanhar alguma amiga e porque achava que devia pertencer àqueles círculos - porque havia gente que me dizia isso, e porque quando você é mais novo você acredita em tudo. Era uma... wannabe involuntária? Meio contraditório?

Enfim, depois de uns 3 anos disso eu cansei, e me fiz uma promessa: não faço mais social.

Não faço. Não vou em inauguração, vernissage, coquetel de loja, premiação, lançamento, blablabla, essas merdas a que todo mundo adoooooora ser convidado porque se sente importante. Eu honestamente acho um LIXO.

Há alguns anos não freqüento mais os tais "círculos sociais", e felizmente hoje em dia ando com gente e vou a lugares com quem e onde me sinto mais acolhida.

O negócio é que descobri que também existe essa babaquice social em outros "círculos", de gente que quer ver e ser vista, sair em coberturas fotográficas, fazer pose, ir a cinco eventos por dia/noite porque acha legal ser famosinho.

Famosinho?
Em CURITIBA?

Fuckin' hipsters.

Quero que os círculos se arrebentem, cansei dessa palhaçada.

Autosabotagem, parte III

2009-06-20T17:29:00.005-03:00

Tenho um amigão que diz que quer implantar um chip em todas as mulheres, pra que elas sejam invisíveis umas às outras. Porque mulheres não conseguem viver em sociedade, elas brigam, se indispõem, traem umas às outras, pegam o homem da amiga, e todo mundo sabe que a verdadeira razão de cabeleireiros, moda, tratamentos estéticos, manicures e depilação existirem é a competição entre mulheres - e não pra agradar os homens.

Eu concordo com ele.
E pensei de quantas mulheres eu sentiria falta se todas fossem apagadas da minha vida.

Pouquíssimas. Menos de uma mão.

Homens, vários.
Amigos, mesmo, porque são mais interessantes, desencanados, leais, divertidos. Não tem drama, não tem confusão, não tem absurdo. Mesmo sabendo que se eu vacilar, eles me comem (como qualquer relação homem x mulher), sempre posso contar com eles. E eu não vacilo.

Agora, as mulheres... ah.
Racinha desunida.

Autosabotagem, parte II

2009-06-18T10:17:00.009-03:00

Continuando no tópico da autosabotagem, ontem ouvi umas histórias de arrepiar cabelinhos de lugares obscuros.

Descobri que a autosabotagem não se limita a inventar defeitinhos idiotas como desculpa pra não gostar de alguém. Ela também se estende sobre relacionamentos que já existem.

Ok. Peguemos um exemplo clássico:
A menina gosta do cara, mas ele não dá muita bola pra ela. Ficaram algumas vezes, mas ele diz que vai ligar e não liga, e ela fica indignada. Ela liga e ele não atende o telefone.

Aí o que ela faz?

Vai conversar toda meiga com o melhor amigo dele, na frente do cara. Senta do ladinho e fica de charme. Obviamente (segundo ela), ela não pretendia fazer nada de mais, mas sabendo que o cara morre de ciúme, resolveu provocar.

O que acontece? O cara fica puto e vai embora.
Ela sai atrás dele, dá um barraco, o cara vai embora e deixa ela falando sozinha.

O que ela acha que ele vai pensar, fazendo isso:
"Nossa, vou perdê-la, é melhor eu corrigir meus atos errôneos e ajoelhar e pedir perdão por não ter atendido o telefone quando eu estava no meio de um almoço de família."

O que ele pensa na verdade:
"É, essa mulher não vale nada mesmo."

Ele vai embora, ela vai atrás e dá um barraco, e ele deixa ela falando sozinha.
Daí ela fica mais brava ainda, e vai contar pras amigas, e todas falam "realmente, ele é um filho da puta, não acredito que ele fez isso, vê se pode!"

Vejam bem, não estou dizendo que homem é santo, e que não erra, muito pelo contrário. Homem também é inseguro, também não tem certeza das coisas, e também é sacana. O que eu estou querendo dizer é que mulher SE SABOTA, faz uma coisa achando que vai se ajudar, e o efeito é exatamente o oposto.

E TODA MULHER FAZ ISSO, em maior ou menor escala.

Mulherada.
Por favor.
SE VALORIZEM. TENHAM CLASSE.
Mulher segura não dá barraco. Não precisa provocar ciúme com outro. Não liga quarenta vezes. Não paga de gostosa, não faz charminho, não some achando que o cara vai sentir falta.

Mulher segura não faz joguinho de poder.
E se o cara quer fazer, ela pula fora, pura e simplesmente, porque homem que fica de babaquice não vale a pena.

Move out of my way

2009-06-15T20:53:00.003-03:00

E a palavra oficial da semana é autosabotagem.
É, sem hífen.

Acho que preciso eliminar esse troço da minha vida, porque eu sei que não é normal considerar coisas como joelhos pra dentro, letra feia, abstinência alcoólica, orelhas pequenas e ortografia imperfeita motivos que justifiquem eliminação de candidatos.

Mas desculpem, ter menos de 1m80 vai continuar sendo motivo.

The trapeze swinger

2009-06-13T15:50:00.005-03:00

No dia 23 de maio, meu vestido de gala preferido não fechou em mim. Faltavam uns 4cm, eu fiquei puta da vida e muito triste. Tava gordinha mesmo, de pura vagabundagem, comer porcaria e não prestar atenção em mim mesma.

Quando a gente entra em dieta, a primeira coisa que seu cérebro faz é gritar "SOCORRO, ESTÃO TENTANDO ME MATAR DE FOME!" E sinceramente, não tem a menor graça comer uma fatia de peito de peru e duas castanhas + um copo de iogurte no café da manhã. Todo mundo aguenta fazer isso por algumas semanas, mas é muito difícil manter isso por mais tempo.

O que eu fiz foi enganar minha cabeça. Confesso que na primeira semana fui radical, comendo menos de 800 calorias por dia, e passando fome MESMO, a ponto de ter desejos de comer bolacha com Nutella e pizza (duas coisas que não faço questão de comer)! Foi péssimo, mas importante pra quebrar o ciclo dos maus hábitos.

Na segunda semana, voltei a almoçar, mas só carne e salada, nada de carboidratos. O negócio foi comer QUASE da mesma maneira de antes, mas menos carboidrato, gordura e açúcar, e mais salada, água e litros de chá verde.

Assim, eu podia dizer pro meu cérebro "tá vendo? não tem nada de diferente, você está comendo as mesmas coisas de antes, calma, tá tudo bem", e ele acabou se acalmando. É mais fácil dar uma adaptadinha básica na dieta do que entrar num programa xiita de redução de calorias. Acho que consegui acostumar, tá bem tranquilo, e na verdade carboidrato tá até me fazendo mal.

Ontem me permiti comer fondue até raspar a panela de chocolate.

Fico feliz em reportar que hoje tenho mais um casamento para ir, e menos de 1 mês depois, o vestido fecha perfeitamente, e minhas clavículas voltaram a dar ao ar de sua graça. Senti falta delas.

Ass. Carolina Garofani, feliz com 4kg a menos mas com ainda 3kg a perder.

Morra, telemarketing

2009-05-27T11:03:00.004-03:00

Hoje cedo:

– Alô.
– Senhora Carolina "Garofane"? Aqui quem fala é a Claudia, consultora de novos negócios do Unibanco. Tudo bem com a senhora? Ah que ÓTIMO. Então, (cinco minutos de blablabla), a senhora tem cartão de crédito?
– Moça, eu não estou interessada, e quero por favor que vocês retirem meu número do cadastro de vocês, eu não quero mais receber ligações.
– É que nossos cartões já estão disponibilizados para a senhora nas bandeiras Master e VISA. A senhora já possui cartão de crédito?
– Você ouviu o que eu falei?
– (Tom petulante) Ouvi, mas eu estou fazendo uma pergunta para a senhora.
– Moça, eu NÃO ESTOU INTERESSADA, EU JÁ TENHO CARTÃO DE CRÉDITO E NÃO QUERO MAIS RECEBER LIGAÇÕES DE VOCÊS. Entendeu?
– (Tom mais petulante) Mas quanto a senhora paga de anuidade?
– Puta merda que saco!

Bati o telefone na cara dela.
Tem como não ser grossa com gente de telemarketing?

Caramelodrama

2009-05-22T00:59:00.002-03:00

Não esqueçam de checar o site da Caramelodrama, minha marca, pra ver as novidades de vez em quando!

No Flickr, eu posto as coisas que estão acontecendo, os trabalhos e novidades institucionais, enquanto o site de verdade não fica pronto.

No Blog, eu posto algumas coisas que acho interessantes, e descrições mais detalhadas do que está acontecendo no mundo caramelo!

Go West, life is peaceful there

2009-05-20T10:20:00.002-03:00

(Go West) Sun in Winter time
(Go West) We will do just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do!

Semana passada eu tava meio desanimada, acho que sem foco, meio sem vontade de fazer as coisas. Esta semana tudo é novo e lindo, estou empolgada, desenhando bastante e com projetos novos. De curto prazo obviamente, porque custa eu entender que projeto de longo prazo nao é comigo.

(I love you) I know you love me
(I want you) How could I disagree?
(So that's why) I make no protest
(When you say) You will do the rest
GO WEST!

P.S. (Desculpem o rompante de Pet Shop Boys, foi a primeira música que ouvi hoje e eu gosto muito dela.)

Absolutely no decorum whatsoever baby

2009-05-08T12:38:00.004-03:00

Eu não acredito em talento.

E todo mundo me contesta e fala que é um absurdo, blablabla, que tem gente talentosa, não sei o que.

Obviamente tem gente que se adapta mais facilmente a certas coisas do que outras pessoas, e isso não foi bem explicado ainda - deve ter relação com lados dominantes do cérebro (o meu é obviamente o direito) e com ambiente de criação e estímulos externos, e etcetera, mas eu acho que no fim das contas tudo se resume a trabalho árduo e amor.

Todo mundo tem um amigo que toca violão muito bem. Mas assim, esse cara não acordou um dia, pegou o violão do primo e saiu tocando. Ele provavelmente implorou pro pai que lhe comprasse um violão quando tinha 13 anos, ou juntou sua mesada, ou vendeu alguma coisa e comprou. E daí passou os 10 anos seguintes usando todo seu tempo livre - e até o não livre - praticando, indo atrás, conhecendo gente que também toca, comprando revistas, esfolando os dedos.

É alguma surpresa que hoje em dia ele toque bem? Não.

Não é nenhum dom divino, não tem pozinho mágico que cai do céu... é só amor e dedicação - e no caso de técnicas artísticas, uma necessidade de se expressar, algo que te incomoda e te coça lá dentro.

E tenho dito!

Skin that turns to blister blue

2009-04-30T22:22:00.003-03:00

Eu baixei um programinha chamado Self Control, deste gênio chamado Steve Lambert, que bloqueia todos os sites que você especificar por um tempo também especificado por você.
E depois de bloqueado, não adianta chorar.
Nem reiniciar o computador.

Vou dizer, aumentou horrores minha produtividade, recomendo!

Mas mesmo assim, tenho zilhões de coisas pra fazer, meio sem prazo, daí fica tudo embolado na minha cabeça, e meu quadrinho com a "To-Do List" aqui também já não está adiantando.

Então baixei um programinha de task-management chamado Things, que é bem fácil de usar e deixa vc montar projetos, dar prazos, botar tags em tudo, e ir anotando o que você já fez. E se o prazo é hoje, ele fica piscando e te pentelhando forever.

Eu poderia também contratar uma secretária-oficial-da-Gestapo pra me obrigar a fazer as coisas, mas não tenho grana pra isso!

P.S. (Os programas são pra Mac, sorry!)

let me never be complete,

2009-04-27T01:09:00.004-03:00

may i never be content.

é chegada a hora de jogar a merda no ventilador.

----
Desculpe a cópia Natalia, sabes que te amo.

Nunca fui tão feliz profissionalmente, mas nunca ganhei tão pouco dinheiro.
Então estou prestes a dar um passo grande, talvez maior que minhas pernas, mas necessário, e para isso me comprometo a ficar sem sair, sem comer sushi e sem pisar na Zara por um certo tempo.

Isso pra que eu consiga ganhar mais dinheiro a médio prazo, comprende?

Confesso que estou mesmo precisando sair menos e gastar menos grana com álcool!

You're Ever Growing on Me

2009-04-25T12:26:00.002-03:00

~~Ooops acho que fiz uma besteira e deletei os arquivos do blog no FTP. Tsc! Por isso ta esse fundo rosa ridículo!~~

Ufa, arrumei.
Hello, Saturday night!

I just want to get in your head

2009-04-08T10:37:00.003-03:00

É tanta coisa acontecendo ao mesmo tempo que eu acho que vou ficar maluca, mas são coisas tão diferentes uma da outra que eu vou achar isso LEGAL!

Afinal, sou um bicho que não sabe conviver com mesmice e rotina.

Sou um bicho que tem formiga nas calças. Sou um bicho de unhas azuis!

EDIT:
SOU UM BICHO SORTUDO PRA C^$&*@&$@**(!!!!!!!!!!!!

TO-DO LIST

2009-04-02T10:27:00.006-03:00

#1. ~~Comprar a passagem~~
#2. Marcar aula de jazz na escola de dança
#3. ~~Mandar e-mail pra ONG no Chile~~
#4. ~~Fazer o desenho e mandar o caderno da Luda pelo correio~~
#5. ~~Desenhar a logo da Caramelodrama~~
#6. ~~Escrever a carta de apresentação~~
#7. ~~Organizar Flickr~~
#8. ~~Montar portfolio pra levar nos lugares~~
#9. ~~Site Caramelodrama~~ ADIADO
#10. Gravar podcast - lista pronta, falta gravar

Nothing that a hundred men or more could ever do

2009-03-29T19:25:00.004-03:00

Sexta-feira acordei com os dois braços doendo MUITO, dos bíceps aos pulsos, como se tivesse dormido em cima deles. Não consegui fazer quase nada durante o dia porque mal conseguia manter os braços em cima da mesa. Durante o fim de semana me mantive longe do computador pra ver se dava uma melhorada.

Não melhorou. Passei pomada antiinflamatória e pus manguinhas de lã pra manter aquecido, fiz uma massagem de leve enquanto passava a pomada e quase morri de dor.

Só me falta ter tendinite nos DOIS braços, e em um tendão diferente do que eu já tenho isso na mão esquerda!

Eu sei, eu sei, preciso ir ao ortopedista, preciso usar menos o computador e preciso de uma cadeira nova com um apoio decente para os cotovelos.

E como é que eu faço pra trabalhar amanhã?

I'm here to take you now

2009-03-26T13:39:00.002-03:00

I picked a sunflower because it reminded me of you.

Me disseram essa frase num sonho, em inglês mesmo, e até agora eu não sei o porquê. Um girassol?

Let'em in on your secret heart

2009-03-22T13:16:00.014-03:00

Era uma vez uma menina ruiva do Brasil e um menino alto da África do Sul
que se conheceram num verão em Paris debaixo da Torre Eiffel, e passaram
um dia de vinho branco gelado e sol, e uma noite de sushi e pessoas
estranhas, com banho de cerveja e ruazinhas de paralelepípedos,
completa com direito a um pouco de drama na escada e um sorriso enorme
no metrô.

Se reencontraram jogando sinuca na Holanda, ele fez a melhor sopa
de aspargos da vida dela e a noite foi curta. Amanheceram caminhando
na chuva de mãos dadas, tomaram café da manhã em um bistrô de sofás
estampados e se despediram com dor no coração na estação de trem
de Utrecht às 3 da tarde.

A única foto dos dois juntos ficou fora de foco e foi perdida.

Nunca mais se viram.

Não é o fim.

Step into my office, baby

2009-03-17T23:18:00.007-03:00

Agora falando com meu querido Marcelo Toledo Campaner tomei uma resolução: quero conviver apenas com pessoas infinitas.

Sei que é difícil, porque algumas pessoas são muito finitas, algumas chegam a ser unidimensionais, e isso é um saco, mas vou procurar me cercar dos infinitos, porque eles são os seres mais legais.

Marcelo Toledo Campaner é um deles.

..entre tantos outros que conheço e que fazem da minha vida mais rica todo dia :)

P.S. (Algumas pessoas ainda não tenho certeza da infinitude.)

People do you hear me?

2009-03-16T14:49:00.002-03:00

Como a língua é o chicote da bunda, esses dias reclamei que todo mundo tava com mania de casar.

Sábado minha irmã noivou, e marcou o casamento pra março do ano que vem.

Ok, óbvio que to super feliz por ela, (e pela Rosine também, para cujo casamento faltam 166 dias), mas, mas...

Acho que não estou aceitando bem o fato de ter a idade que tenho!

Shoot to thrill

2009-03-03T22:52:00.002-03:00

Olha, pela primeira vez na minha vida me deixei amarrar numa situação na qual não estou muito confortável. It seemed to be a good idea at the time, mas agora estou meio confusa e não sei o que fazer.

Estou esperneando como o cavalo xucro que sou.

Acho que vou seguir o conselho da Mercedes.

Dane-se a dieta, vou comer um sonho de valsa!!

Eu estou:

2009-02-18T12:09:00.002-03:00

a) Doente
b) Sem grana
c) Namorando
d) Branquela
e) Todas as alternativas acima
f) Nenhuma das alternativas acima

An angel on my shoulder but a devil in my mind

2009-02-03T02:08:00.001-02:00

Eu juro que, toda vez que estou cruzando uma rua de madrugada, imagino um carro vindo a toda velocidade, que vai bater no meu carro e me dar perda total outra vez.

Juro.

E toda vez eu nem ligo, só penso "é agora".

Tal é o meu trauma do acidente em 2005.

Enchendo lingüiça

2009-01-22T01:32:00.002-02:00

O que acontece?
O blog vai fazer 6 anos e eu esqueço totalmente dele?

Hm, vejamos.

LOST começa hoje, quinta temporada.

Pintei o cabelo de preto.

Men reading fashion magazines

2009-01-07T12:14:00.003-02:00

Então, no meio do verão, faz este friozão!
Ok, ano novo, parece outono no meio de janeiro, estou de volta alive and kickin' a todo vapor, com mil projetos, me aguardem, esse ano a coisa sai!

Já tenho muitos álbuns novos (nem tão novos) pra ouvir e descobri muita coisa boa.
Recomendo:
#1. I'm From Barcelona - Who Killed Harry Houdini? (2008)
#2. Rufus Wainwright - Want One (2003)
#3. Nick Drake - Five Leaves Left (1969)
#4. Skunk Anansie - Post Orgasmic Chill (1996)
#5. David Bowie - Hunky Dory (1971)

E digo o seguinte, if you don't come here and get me, I'm not going!

You can't paint an elephant

2008-12-26T23:50:00.002-02:00

Então foi um Feliz Natal, espero que vocês tenham tido um também, de coração.
Não ponho o pé pra fora de casa há 2 dias, e estou achando ótimo.

Depois que cheguei, saí bastante, tive apenas um fim de semana e foi muito bom, mesmo, mas tava precisando ficar quietinha.

Amanhã vou pro Rio. Queria ganhar uma corzinha leve - eu gosto de ser brancona, mas tem um limite né - mas pelo jeito o tempo não vai ajudar.

Aproveitando, feliz 2009 adiantado :D

Que seja um ano de bastante trabalho, amor e satisfação, pra todos nós!

Smoking is not allowed in the terminal

2008-12-16T01:44:00.002-02:00

Eu tinha esquecido que aeroporto é uma SESSÃO.

Na primeira vez na vida que eu consigo fechar as malas sem ter que sentar em cima, terminar tudo com tempo, pegar o táxi tranqüilamente e chegar no aeroporto sem correria... o vôo atrasa 3 horas.

MEREÇO.

Crack the shutters, open wide

2008-12-02T04:53:00.004-02:00

Fui no show do Snow Patrol no Bowery Ballroom.

É uma das minhas Top 10 bandas.

Foi lindo lindo lindo, fiquei sabendo no sábado por acaso, já tava esgotado, mas com ajuda do chefe da segurança (obrigado Dex!) que deixou a gente entrar sem fila e conseguiu ingressos de última hora, rolou.

O Gary Lightbody é the nicest guy in indie rock, sem dúvida. Conversou, fez palhaçada, falou bastante, deu risada.

Nem acredito.

P.S. (A foto é minha.)

Personality Test

2008-12-01T18:31:00.001-02:00

É, sou eu. Jung disse.

ENTP
risk taker, easy going, outgoing, social, open, rule breaker, thrill seeker, life of the party, comfortable in unfamiliar situations, appreciates strangeness, disorganized, adventurous, talented at presentation, aggressive, attention seeking, experience junky, insensitive, adaptable, not easily offended, messy, carefree, dangerous, fearless, careless, emotionally stable, spontaneous, improviser, always joking, player, wild and crazy, dominant, acts without thinking, not into organized religion, pro-weed legalization

favored careers:
dictator, computer consultant, international spy, tv producer, philosopher, comedian, music performer, it consultant, figher pilot, politician, diplomat, entertainer, game designer, bar owner, freelance writer, creative director, strategist, news anchor, professional skateboarder, airline pilot, comic book artist, college professor, private detective, mechanical engineer, lecturer, ambassador, astronomer, research scientist, judge, web developer, scholar, fbi agent, cia agent, electrical engineer, assassin

---
Assassina profissional? Isso ia ser massa hein.

2008-11-18T03:20:00.001-02:00

Opa! E aí, tudo bom?
Como têm passado?
Só chove nessa cidade né?
Que coisa...

Irish drinking song

2008-11-07T16:03:00.002-02:00

Is everybody happy?
You bet your life we are

Sunday is church

Saturday is ale

Friday is fish

Thursday is pay day

Wednesday is shepherd's pie

Tuesday is soup

Monday's washing down

Is everybody happy?
You bet your life we are!

Irishman bêbado, ontem, @ McSorley's

Hellraiser, starchaser, trailblazer

2008-11-04T04:02:00.003-02:00

Tem algo errado comigo.

Logo que cheguei, fui acender o fogão. Acendi, a chama apareceu, etc. Saí, e de repente tinha um puta cheiro de gás. Tinha apagado a maldita, e demorou a tarde toda pra sair. Um cheiro de enxofre dos diabos!

Outro dia fui esquentar uma panela d'água pra jogar na privada entupida (don't ask), e quase botei fogo na cozinha. A cafeteira infelizmente não sobreviveu.

Ontem estávamos tomando café e a mesa, que era parafusada na parede, CAIU.

Agora há pouco, fui esquentar DOIS COOKIES no microondas (nem eram pra mim), e o microondas começou a fazer BZZT BZZT e dar faísca dentro. Desliguei a tempo, podia ter explodido, sei lá!

Só sei que não levo meu computador, nem celular pra dentro da cozinha NEM. A. PAU.

Já não chegava a escada rolante parar em 80% das vezes?
Daqui a pouco tô que nem a Daphne, apagando poste quando passo debaixo deles.

If you say you do, I do

2008-10-29T01:52:00.002-02:00

Olha, eu sei que não tenho postado aqui. Que eu estou sendo uma blogger relapsa, desavergonhadamente ausente, e é pior ainda porque eu LEMBRO que o blog existe, mas esqueço de postar. Ou não tenho vontade. Ou nada pra dizer.

Mas assim, estou em New York City, amando, fazendo mil coisas, vendo coisas ótimas, fui no show do Delays, indo pra aula, passando um frio DO DIABO, tomando muito chá, me alimentando direito (emagrecendo até, vejam!). Tenho que gravar o podcast amanhã e estou sem a MENOR vontade e/ou inspiração - porque tem coisa bem mais legal pra fazer, como ir me enfiar nos becos do East Village.

Cinco graus lá fora, sensação térmica de zero (juro), porque venta muito. Nevou em New Jersey hoje. Chicago é a Windy City? Experimenta caminhar em Manhattan à noite nesta época. É uma ILHA, venta de todo lado, o vento faz rodamoinho na sua cabeça, não há guarda-chuva ou casaco que aguente.

Mas é NYC né? Não dá pra reclamar, o umbigo do mundo é aqui, de verdade.

I'm waking up in the city that never sleeps!

Sugar Daddy, bring it home

2008-10-21T04:04:00.001-02:00

Aniversário do Felo, Cosmopolitans em um bar terraço no alto de um hotel no Meatpacking District em Manhattan.

Vou ficar muito mimada por essa vida.

Os drinques eram caros, no entanto.

These vagabond shoes are longing to stray

2008-10-15T13:00:00.002-03:00

Então, lá vou eu outra vez!
CWB - GRU - MIA - JFK.

Start spreading the news, I'm leaving today!

Volto no Natal, um beijo e tchau!

Wandering star

2008-10-08T19:30:00.001-03:00

“A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world." -- Oscar Wilde

Hello, voltei da Argentina. Tenho mil coisas pra fazer.
Tatuei uma caveira na parte interna do braço esquerdo. Ela é colorida e bonita.
Estou ouvindo Portishead. Tomei sopa de brócolis com queijo.
Continuo perdendo dinheiro na bolsa.

Now I'm dancing in the moonlight

2008-10-02T00:52:00.002-03:00

Amanhã é o início de uma grande aventura de 5 dias!
Adeus e até breve!

TriMarchi Design 2008

Ah sim, quase esqueço:

Carol fez tatú!

Through the fire and flames

2008-09-28T19:41:00.004-03:00

Eu devia tatuar

"Don't be reckless with other people's hearts
Don't put up with people who are reckless with yours"

no meio da minha testa, invertido, pra cada vez que eu olhasse no espelho lembrasse de que isso deve reger minha vida e nada mais.

Porque de vez em quando eu esqueço, e me faz mal.
Engolir raiva faz mal.

She said, you're the cat's meow

2008-09-25T11:26:00.001-03:00

Se tivesse uma maneira de conseguir poderes mentais supremos, eu escolheria poder explodir as coisas à distância, com a mente.

A primeira coisa que eu explodiria seria o telefone fixo da minha casa.

A little more action, please

2008-09-22T11:30:00.002-03:00

Se eu fosse presidente do mundo, eu ia tornar este texto leitura obrigatória para todos os machos do mundo, com teste de interpretação de texto e questões de múltipla escolha. Tipo vestibular pra poder fazer sexo.

39 Coisas que as Garotas Pensam

NECESSÁRIO.

Favor prestar atenção especial aos itens 1, 6, 9 e 11, que são questões de prioridade máxima.

You make everything groovy

2008-09-18T12:07:00.001-03:00

Eu acho que os milicos da base aérea do Bacacheri têm algo contra o rock, porque é só eu começar a gravar o podcast que eles começam a fazer acrobacia com aviãozinho e fazer a maior barulheira aqui!

Dá pra fazer silêncio, que eu tô gravando?? Diacho!!

All is heaven nowadays

2008-09-11T01:09:00.009-03:00

Quando eu paro pra pensar, eu vejo que eu tenho um milhão de coisas pra fazer:

#1. ~~Montar o setlist pra discotecar no sábado (pronto);~~
#2. ~~Comprar a passagem do TMDG;~~
#3. Desenhar o treco que eu e o Luis vamos pintar no La Lupe semana que vem;
#4. ~~Ensaiar a música que eu supostamente vou cantar no dia 23 (não vou mais!);~~
#5. Fazer o cartão de visita do namorado da minha amiga;
#6. Ligar pro cara que faz recuperação de HD morto (vide outubro de 2005);
#7. ~~Ligar e ir pegar minha roupa do Chicago que tá lá há anos;~~
#8. Ir ver a nota fiscal pra receber o pagamento das ilustras da Top View;
#9. Fazer o quadro do César, porque o outro ficou um lixo;
#10. ~~Buscar as fotos da viagem na Ibiza;~~
#11. Terminar de publicar todas as coisas no site novo, que tá no ar há duas semanas e vazio;
#12. ~~Enviar o layout finalizado dum projeto editorial, em COREL (morra);~~
#13. ~~Ir fazer a unha, porque tá um horror;~~
#14. ~~Ir no banco finalizar a mudança da minha conta de uma agência pra outra;~~
#15. ~~Postar uma encomenda no correio;~~
#16. ~~Comprar um sapato de dança novo.~~

Conclusão: sou uma desgraçada de uma procrastinadora, porque poderia ter feito metade disso tudo um tempão atrás.

P.S. (Não é por ordem de importância. Postei a lista pra eu não esquecer de nada.)

Play that funky music, white boy

2008-09-07T14:03:00.003-03:00

Ultimamente eu precisaria de um fim de semana pra descansar do fim de semana.
Será que se eu pedir, minha mãe me proíbe de sair, tipo quando eu tinha 16 anos?

"Não senhora, uma vez por semana tá mais do que bom!"

Spice it up for mama

2008-09-01T17:57:00.001-03:00

Sou metida a durona, mas adoro quando os outros me chamam de "baby"!

It's not saaaaaaafe

2008-08-29T01:28:00.002-03:00

Fui no Kitinete com a minha irmã e na volta cantamos Tiny Dancer do Elton John e No Rain do Blind Melon, em altos brados, duas músicas que eu nem sabia que ela conhecia, que dirá saber a letra inteira.

Com direito a air piano e air guitar.

Enfiei um pé só na jaca, porque é quinta-feira.

Walking up surrounded by bees

2008-08-27T12:02:00.001-03:00

Peguei um trabalho de tradução chatíssimo, de português de Portugal pra inglês... é complicado, técnico e demorado, mas quando a gente precisa de dinheiro, tem que rebolar né?

P.S. (Álbum novo do Goldfrapp. Já!)

Another sunny day

2008-08-25T14:31:00.003-03:00

"A Carolina tem enfiado o pé na jaca SEMANALMENTE."
Minha irmã Ana Victória, após eu sumir e chegar em casa às 10 da manhã no sábado.

Ela está enganada. Eu tenho enfiado OS DOIS pés na jaca de uma vez, que é pra não ficar andando semidescalça por aí.

People boogie, you know

2008-08-21T14:45:00.001-03:00

Quero um tatuado pra chamar de meu.

Getting better every day

2008-08-17T17:46:00.002-03:00

Mas sabem, fui procurar um post antigo aqui no blog, e comecei a reler as coisas... é engraçado, eu não me reconheço na pessoa que eu era nesta mesma época no ano passado.

Good good living

2008-08-17T15:40:00.002-03:00

Meu fim-de-semana começa na terça-feira. Segunda é o único dia em que eu fico em casa. Todos os outros eu saio, nem que seja só pra jantar...

Good livin'!

P.S. (Mas hoje, que tá um dia lindo de sol, ninguém quer sair de casa. Inferno!)

And I know it ain't gonna last

2008-08-14T11:32:00.001-03:00

Semana passada eu tava toda serelepe, acordando cedíssimo, desenhando e pintando e fazendo mil coisas... esta semana tá um inferno, não sei desenhar, não sei fazer nada, a aula de pintura ontem foi um desastre, quase arruinei a tela.

Hoje tem ateliê de desenho e não sei como vai ser.

Olhar trabalhos de gente que eu admiro não adianta nada também, em vez de me inspirar, me desanima. To de bom humor, mas não consigo criar nada.

Me forcei a escrever no blog da 91 hoje, sobre o álbum do Primal Scream.

Será o tempo feio, ou será que bloqueio criativo existe mesmo?

We've only just begun

2008-08-11T21:03:00.004-03:00

Eu tenho percebido que o mundo é feito de designers, ilustradores, fotógrafos, publicitários, músicos e gente que lida com arte.

Não que isso seja ruim, afinal eu também sou um gnomo deste jardim, mas estou achando bizarro como todas as pessoas novas que eu conheci no último ano são da mesma laia.

Não há mais nada lá fora? Existem outros sacos de outros tipos de farinha?

Onde estão os biblioteconomistas, pedagogos, nutrólogos?

... Hello?

Privada Elétrica no portal da 91 Rock

2008-08-08T12:09:00.001-03:00

Então é verdade: o meu podcast foi adotado pelo novo portal da rádio mais legal daqui de Curitiba, a 91 Rock. Eles têm uma seção bem legal de blogs sobre Música, Informação e Atitude, e me propuseram mudar o podcast pra lá.

Ele vai ser a cada duas semanas, nas quintas-feiras, com posts sobre lançamentos e novidades de música nesse meio tempo.

O primeiro episódio eu postei ontem. Vão lá ver! :D

http://www.91rock.com.br

Eu feliz!

I'm on a roll, don't you be late

2008-08-04T15:47:00.003-03:00

Estou de volta, alive and kickin', e on a roll!!

Estou redesenhando meu site com meu querido amigo Luis Américo, que entende bem mais disto do que eu!

Estou ilustrando a Top View todo mês, confiram as primeiras, da edição de julho, no blog de arte!

Meu podcast vai mudar de casa, revitalizado, reformatado e lindo, esta semana, aguardem novidades!

Hooray!

My eyes are getting weary

2008-07-26T21:06:00.003-03:00

E assim, a Carolina novamente está com uma coceira GIGANTESCA de ir morar fora novamente.

Por que é que eu não consigo sossegar o rabo?

Isto é tudo que tenho a dizer sobre a Noruega:

2008-07-21T19:12:00.007-03:00

P.S. (Não tem photoshop. É assim mesmo.)

Novocaine for the soul

2008-07-12T15:36:00.004-03:00

Hoje serei útil:

Dicas para arrumar mala para viagens longas (mais de 5 dias):
(algumas são bem femininas, mas a maioria serve para os rapazes também)

#1. Leve suas roupas preferidas. Não aquela peça caríssima que você usou uma vez e adora, mas sim aquelas que você usa no dia-a-dia e que gosta muito, que sempre caem bem e que você não tem problemas pra combinar.

#2. Não invente moda. Não fique achando que você vai conseguir fazer um estilo diferente só porque está viajando. Pense que vai ser um dia-a-dia normal, mas que vai envolver MUITO mais caminhadas e cansaço, e que no mínimo você vai precisar estar confortável. Fazer tipão não funciona quando você está debaixo de 40º na sombra, depois de andar 8 horas e com medo que o desodorante vença.

#3. Não compre roupas antes de viajar. Itens básicos como underwear e meias ok, apoiadíssimo, mas atenha-se às roupas que você já tem - até porque roupa pra comprar tem em todo lugar e sempre se acaba comprando alguma coisa.

#4. Cuidado ao selecionar. Aquela bermuda estampada linda que você adora não vai adiantar de nada se você levar 10 blusinhas/camisetas estampadas também e nenhuma lisa pra combinar.

#5. Meninas: saltos altos, UM. Pra ir jantar num dia especial. Esqueça sandálias de salto fino, sapatinhos lindos e assassinos. Leve tênis velho e gostoso, sapatilhas molinhas e um par de Havaianas.

#6. Palavra mágica: REPETIÇÃO. Você usa uma roupa mais de uma vez antes de lavar quando está em casa, certo? Então não precisa levar uma roupa completa pra cada dia de viagem, certo?

#7. Economia de espaço: compre potinhos pequenos com dosadores pra colocar xampu e condicionador. Deixe o sabonete. Leve o demaquilante.

#8. Não leve ar na mala: esqueça fazer pilhas arrumadinhas dobradas dentro da mala. Isso desperdiça espaço e significa que você vai levar um monte de ar ao invés de coisas úteis. Estique as peças de um lado a outro da mala, dobrando onde precisar, e vá aproveitando os espaços. Coloque coisas pequenas dentro dos sapatos.

#9. Roupa de frio ocupa muito espaço. Cuidado com botas volumosas e jaquetas gordas, uma de cada está bom. Leve muitas meias e blusas básicas para usar por baixo - no frio intenso, a gente sua muito dentro da roupa térmica.

#10. Para os nerds como eu: cabo da câmera, carregador do iPod, carregador do laptop, carregador de pilhas, e fios afins ficam melhor se colocados todos juntos em uma nécessaire, porque na hora que você precisar, é um INFERNO ficar fuçando a mala pra achar as coisas espalhadas.

#11. Óculos escuros e máquina fotográfica são absolutamente indispensáveis, não importa para onde você esteja indo, pra registrar momentos, proteger do sol e esconder cara de ressaca.

#12. Leve Neosaldina. É cafeína concentrada, vasoconstritora: fim da dor de cabeça, dos olhos doendo e da RESSACA NO AVIÃO. Tome uma antes de ir dormir se beber.

Dito isso, um grande beijo e até dia 5 de agosto!

Absinto-me de ti mas sempre vivo

2008-07-11T19:33:00.002-03:00

Vou falar um negócio mas fica em OFF, ok?

Se existir o contrário de mau olhado, um bom olhado ou algo do gênero, acho que eu tô sofrendo disso.
Ok, sofrendo não.

E adorando!

A whole lotta shaking going on

2008-07-09T12:12:00.002-03:00

VAZOU O NOVO DO PRIMAL SCREAM E TÁ MUITO BOM!!!!!!!!!!!!!!!
y89dogrehuiotgm3409756yt8fejocvfghgui9jnclhwjdscdhscys%^&$#*YWUIEHFJKNDvfdioghruvwidnjakvuyfhf
ghruichewfgyrwyee93ehwfuicGFYEIHGIHRFJKDS;BGRYIPXEY379T4Y7WEY&^*(^RTYGUEFHBJS
gurenjkehurflfheirufheuiwfhwf
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCCCCCC
t4uweifhwuihfewiesfefhuefwuhiefwhuiewfhuiefwhui1!!!!!!!!!!!!!1

Cof cof.

Ok.
Resumimos nossa programação normal.

TMDG Tour Curitiba 5 de julho!

2008-07-06T15:34:00.002-03:00

(este é o meu)

Acabou!
4 horas de sono;
1 hora para assar bolinhos;
11 ilustradores malucos;
10 latas de tinta;
30 mins pra desenhar;
10 horas pra pintar;
4 horas pra fazer bagunça;

Resultado:
1(um) projeto animal feito por muita gente com muito amor por uma causa comum;
8 ilustrações nas paredes do La Lupe;
1(uma) carolina dolorida, cansada e realizada!

Suddenly I see

2008-06-30T10:58:00.002-03:00

Não existe uma expressão em português equivalente a "things are looking up", eu acho.

Mas things are looking up!

Quer dizer que as coisas estão melhorando, mas não quer dizer exatamente que estavam ruins. Estão ficando melhores, o futuro parece legal, sabe?

Tenho projetos novos, coisas legais estão acontecendo, estou numa produtividade criativa interessante, e mais pra frente no ano algo BEM legal pode acontecer...

Estou sendo muito vaga? Hahahahah.

Three two one GO!

Nothing seems to be the same

2008-06-27T18:15:00.004-03:00

Vendo Sex and the City (o seriado não o filme), fiquei pensando sobre aquele grande e eterno dilema sobre o tempo a se esperar antes de ir para os finalmentes. Mulher que vai pra cama no primeiro encontro é vagabunda? E no segundo, e no terceiro? E no quinquagésimo? Só depois de oficialmente "namorando"? Ou de casar?

Obviamente, não tem uma receita pra isso.
Mas pensando a respeito, eu cheguei à seguinte conclusão:

Não é o fato do sexo ser no comecinho ou mais à frente no relacionamento que importa. O que importa é que, no sexo no comecinho do relacionamento, ainda não existe um SENTIMENTO que segure as pontas caso o sexo não seja uma maravilha. O sexo fica sendo o principal ponto de julgamento do outro.
É o ponto mais forte a ser analisado para um possível futuro na relação. Se for ruim, o cara já descarta.

Se a mulher resolve regular mais um tempo, se tudo correr bem, o sexo vai acontecer somente quando já existir um sentimento entre os dois. Isso significa que:
1. Já existe outro critério maior e
2. Se o sexo não for tão bom assim, o sentimento segura - ou vão me dizer que vocês aí começam a namorar, e se o sexo for mais ou menos, terminam na hora? Não né.

O sentimento segura.
Ou seja, a melhor coisa a se fazer é esperar mesmo.
Não atropelar o processo.

Don't panic

2008-06-24T14:18:00.003-03:00

Sou uma criança felicíssima: chegou minha edição especial de todos os livros do Hithchiker's Guide to The Galaxy + duas histórias (o Guia do Mochileiro das Galáxias), que é uma bíblia com capa de couro e bordas douradas, igualzinha à edição de Lord of The Rings que eu não comprei e me arrependo até hoje - e a primeira edição de The Dangerous Alphabet, escrita pelo Neil Gaiman, meu escritor favorito, e ilustrada pelo Gris Grimly, que é fenomenal, macabro, lindo e me fez essa cara de idiota que eu estou nas fotos.

Sucesso!

2008-06-23T15:06:00.003-03:00

Gente muito muito muito obrigada a todos que foram (Ronise, Ray em especial porque visitam o blog sempre :D), foi o máximo, amei!!!